Términos y condiciones

Las presentes condiciones de venta y todas sus versiones posteriores están a disposición de todo el mundo de forma gratuita en la página web del vendedor: www.dwreusables.com.La realización de un pedido implica la aceptación plena e incondicional de estas condiciones de venta por parte del comprador. Estas condiciones prevalecen sobre las que figuren en los documentos del comprador y, a falta de una aceptación expresa por parte del vendedor, cualquier condición contraria establecida por el comprador no será oponible al vendedor.

En caso de que alguna de estas cláusulas fuera declarada nula, las demás cláusulas seguirán siendo válidas.

2.1Todo pedido se considera una promesa de compra. Los pedidos se consideran firmes una vez que el vendedor los haya confirmado por escrito.

2.2Cualquier modificación o cancelación de un pedido solicitada por el comprador solo podrá tenerse en cuenta si se comunica por escrito al menos 48 horas antes de la fabricación de los productos. En caso de modificación de un pedido por parte del comprador, el vendedor quedará exento del cumplimiento de los plazos iniciales acordados. Si el vendedor no acepta la modificación o la cancelación, no se reembolsarán los anticipos abonados.

3.1 Condiciones. Salvo que se indique lo contrario en el pedido, se considerará que la entrega se ha realizado en el momento en que la mercancía esté a disposición del comprador en las instalaciones del vendedor. Si la recogida corre a cargo del comprador, el hecho de no recoger la mercancía dará lugar a que el vendedor adopte las medidas necesarias para almacenarla a cargo del comprador, o proceda a su entrega tras una notificación oficial para la retirada de la mercancía. Los gastos adicionales que de ello se deriven serán facturados por el vendedor al comprador.

3.2Plazos. Los plazos de entrega son orientativos, salvo que se haya acordado una fecha firme e imperativa entre el vendedor y el comprador. Solo en este caso, el comprador podrá anular el pedido por incumplimiento de los plazos de envío, previa notificación oficial y sin derecho a indemnización, penalización ni anulación del pedido.

4.1.El transporte de la mercancía se realiza por cuenta y riesgo del comprador. En caso de daños o pérdida, corresponde al destinatario formular las reservas pertinentes ante el transportista y confirmarlas por escrito al vendedor en un plazo de 48 horas desde la entrega o desde su constatación, en caso de defectos no visibles. De no hacerlo, se considerará que el comprador ha aceptado la mercancía entregada.

4.2.El comprador no podrá interponer ninguna reclamación por falta de conformidad transcurridos más de 30 días desde la entrega de la mercancía.

5.1Precio. Dado que los productos industriales son específicos para cada pedido, los precios y los posibles descuentos se fijan en el presupuesto. Los precios que figuran en los acuses de recibo del vendedor pueden sufrir modificaciones. Cualquier impuesto, arancel u otro pago que deba efectuarse en virtud de la normativa belga o de la de un país importador o de tránsito correrá a cargo del comprador.

5.2Condiciones de pago. Salvo que se indique lo contrario en las facturas, estas son pagaderas al contado a la recepción y sin descuento.

Si se aplica un descuento, este se deducirá de la cifra de negocios sujeta a impuestos del vendedor; el importe de los impuestos que deba recuperar el comprador deberá reducirse en la cuantía del impuesto imputable al descuento.

5.3Retraso en el pago o impago. En caso de retraso en el pago, el vendedor podrá suspender todos los pedidos en curso, sin perjuicio de cualquier otro tipo de acción. Cualquier importe impagado en la fecha de vencimiento indicada en la factura dará lugar, de pleno derecho y sin necesidad de previo aviso, desde la fecha de vencimiento hasta la fecha de pago efectivo, a la aplicación de un interés de demora equivalente al previsto en la Ley de 2 de agosto de 2002 sobre la morosidad en las transacciones comerciales. Además, el comprador deberá abonar al vendedor una indemnización fija equivalente al 10 % de los importes pendientes. Estas penalizaciones serán exigibles tras la recepción de una notificación en la que se informe al cliente del importe exacto que deberá abonar.

En caso de impago, si transcurridas cuarenta y ocho horas desde la notificación oficial no se ha recibido respuesta alguna, la venta quedará anulada de pleno derecho, si así lo desea el vendedor, sin perjuicio de cualquier otra reclamación por daños y perjuicios.

Cuando el pago se realice a plazos, el impago de un plazo dará lugar a una exigencia inmediata del pago de la totalidad de la deuda, sin necesidad de notificación oficial.

Cuando la entrega se divida en varias entregas, el impago de una de ellas dará derecho al vendedor a suspender las entregas futuras, sin necesidad de notificación oficial.

5.4 Requisitos de garantía. El vendedor se reserva el derecho a solicitar garantías específicas en caso de retraso en el pago o de riesgo de insolvencia (en particular, pago por adelantado, garantía bancaria, actas de protesto, embargos o garantías constituidas sobre el comprador).

La negativa del comprador a proporcionar las garantías solicitadas podrá dar lugar al derecho a reclamar la mercancía en las condiciones previstas en la cláusula de reserva de dominio estipulada en el art. 6.1. Los pedidos en curso aún no entregados quedarán anulados de pleno derecho, por iniciativa del cliente y exclusivamente por culpa suya. El cliente estará entonces obligado a pagar una tasa de cancelación equivalente al valor de la mercancía aún no entregada.

5.5Derecho de prenda. El comprador reconoce expresamente al vendedor un derecho contractual de prenda con carácter de gravamen y derecho de prelación sobre todos los bienes y documentos en poder del vendedor, como garantía de la totalidad de los créditos (facturas, intereses, gastos, etc.) que el vendedor tenga frente al comprador.

5.6Las cláusulas de penalización que figuren en los documentos comerciales del comprador, como la facturación de penalizaciones a tanto alzado por demora o incumplimiento de calidad, no son oponibles al vendedor.

6.1Reserva de propiedad. El vendedor se reserva el derecho de propiedad sobre los bienes entregados por él hasta que se haya abonado íntegramente el precio y, en caso de emisión de cheques o letras de cambio, hasta que estos hayan sido cobrados. Durante el período de reserva de propiedad, habiéndose transferido los riesgos al comprador una vez que las mercancías se hayan puesto a su disposición en las instalaciones del vendedor, el comprador deberá asegurar las mercancías contra cualquier riesgo de daño. Las pólizas de seguro incluirán los datos relativos a la condición de propietario del vendedor. Se presumirá que las mercancías en stock en las instalaciones del comprador son aquellas que no han sido pagadas, salvo que se estipule lo contrario.

En caso de impago (total o parcial) del precio en la fecha de vencimiento, el vendedor podrá exigir la devolución de todas las mercancías que aún no hayan sido pagadas en su totalidad, incluidas aquellas cuyo pago se efectúe normalmente en una fecha posterior, de pleno derecho y sin formalidades. Esta devolución, que se realizará por cuenta y riesgo del comprador, no se considerará equivalente a la anulación de la venta. En caso de transformación de la mercancía sin aportación de material, se considerará que las modificaciones realizadas en la mercancía se han llevado a cabo por cuenta del vendedor. En caso de incorporación de nuevo material a la mercancía entregada, el vendedor será copropietario de la mercancía por su valor inicial.

Queda expresamente acordado entre las partes que todas las mercancías pertenecientes al comprador, que se encuentren en los almacenes del vendedor, son pignoradas por el comprador a favor del vendedor como garantía del pago de todas las cantidades adeudadas, incluidas las correspondientes a mercancías ya enviadas al comprador pero aún no pagadas.

6.2 Subrogación de la deuda. El comprador está autorizado a revender las mercancías entregadas, en el marco de su actividad comercial habitual. No obstante, en tal caso, le cede al vendedor todas las deudas a su favor derivadas de la reventa al tercero comprador (adquirente). El comprador está autorizado a cobrar sus deudas, incluso tras la cesión, sin que ello afecte al derecho del vendedor a cobrar él mismo sus deudas. No obstante, el vendedor se compromete a no cobrar las deudas si el comprador cumple correctamente con sus obligaciones de pago. El vendedor podrá exigir al comprador que le mantenga informado sobre las deudas que le hayan sido cedidas y que le facilite los nombres de los deudores y toda la información necesaria para su cobro, así como que le entregue los documentos pertinentes e informe a los deudores de la cesión.

Cuando los bienes entregados se revendan junto con otros bienes que no pertenezcan al vendedor, o tras su transformación, se considerará que la deuda del comprador frente al tercero adquirente se cede por el precio acordado entre el vendedor y el comprador. El vendedor no podrá conceder ninguna dispensa sin que se acredite que el comprador ha notificado a los deudores su subrogación en el lugar del vendedor por los importes adeudados.

7.1.El vendedor pone el máximo cuidado en la fabricación, el embalaje y la entrega de los productos. No obstante, en caso de retraso o defectos de fabricación, debidamente reconocidos por el vendedor, y salvo en lo que se refiere a la muerte o a lesiones personales derivadas de negligencia, su obligación se limitará únicamente a la reparación de los daños directos y a la sustitución de las cantidades defectuosas, incluido el caso de la garantía legal por vicios ocultos. En cualquier caso, la responsabilidad del vendedor excluirá cualquier lucro cesante y cualquier pérdida o daño indirecto o consecuente de cualquier naturaleza. La reclamación del comprador no suspende la obligación de pago de la mercancía en cuestión.

7.2El vendedor declina toda responsabilidad, en particular en lo que respecta al contenido y la veracidad de la información impresa a petición del cliente sobre los productos del vendedor.

El vendedor se reserva el derecho a introducir modificaciones en el producto y en sus especificaciones técnicas, siempre que se mantengan sus prestaciones. Esto se inscribe en el ámbito de aplicación de las directivas de la Unión Europea relativas a la incorporación de requisitos medioambientales en el diseño y la fabricación de envases.

No se ha realizado ni se realizará a nadie, ya sea directa o indirectamente, ninguna oferta, regalo, pago, contraprestación o beneficio de ningún tipo que constituya una práctica ilegal o corrupta, como incentivo o recompensa por la adjudicación o la ejecución de un contrato. Cualquier práctica de este tipo será motivo para rescindir el contrato o adoptar cualquier otra medida correctiva que se considere oportuna.

De conformidad con la ley de 8 de diciembre de 1992 relativa a la protección de la vida privada, el comprador tiene derecho a acceder y rectificar los datos personales que le conciernen.

En caso de que no se llegue a un acuerdo amistoso, cualquier litigio será competencia exclusiva de los tribunales de Tongeren, que tendrán jurisdicción exclusiva, incluso en caso de recurso de garantía o de pluralidad de demandados.

La ley aplicable será la belga.